2014年9月10日星期三

What is Aliens' Travel Permits (PSB's)

Tibet  is  slightly  more  complicated  when  it  comes  to  travel  permits  than elsewhere in China. An Alien Travel Permit (usually just called a ‘travel permit’) is  granted  by  the  PSB  (Public  Security  Bureau)  for  travel  to  an  area  that  is officially closed.

Tibet  PSB  will  not  issue  travel  permits  to  individuals  and the travel permits are usually only obtainable through tour operators,  for  organized  tours  by  four-wheel-drive  car.  A  single  permit  is normally issued to all the people who are traveling together, the permit naming just  one  of  them  and  stating  how  many  others  are  accompanying  him;  the passports,  or  at  least  photocopies  of  passports  and  visas,  of  all  persons traveling must be presented in order to obtain a permit.

If you want to do an overland tour from Yunnan, Sichuan or Xinjiang province to Tibet, your Entry Stamp to China  is required  to apply the PSB before your tour starts.